Weder von ABBA, noch von Miss Li dürfen wir erfahren, wie sich Schwedisch im Lied anhört. Doch zum Glück gibt es Lasse Dahlquist. Mit nordischer Heißblütigkeit besingt er in Jolly Bob från Aberdeen a) einen gewissen Bob und b) die schottische Küstenstadt Aberdeen, was ich für sehr bemerkenswert halte, zumal diese vor dem Öl-Boom in der Nordsee wohl noch weniger Publicity gehabt haben dürfte als heute. Musikalisch interessant ist die Adaption von Yankee Doodle Dandy und die Vorahnung eines Insel-mit-zwei-Bergen-Motivs. In diese Richtung weißt auch das lässige Pfeifchen. Und Segelboote und Kapitänsmützen ließen unsere Herzen sowieso seit Kindesbeinen an höher schlagen!
» Video auf Youtube schauen
9x
Ich bin jedes mal begeistert, wo Du immer dieser Dinger ausgräbst. I’m impressed. Aber die schönste Vertonung der schwedischen Sprache findet sich definitiv in der Originalversion des Pippi Langstrumpf Themes.
P.L. ist natürlich eine andere Liga - danke für die Erinnerung. Machte gerade nochmal ne Zeitreise auf youtube. 2 meiner 3 Fundgruben sind ja schon bekannt: das Endlosband des Freien Radios für Stuttgart, das musikalische Sonntagsrätsel auf DLF-Kultur (So. 10:15h) und - hier - Lasse habe ich im “Polka-Radio” von lastfm gefunden :-). Außerdem - irgendwas ist hier komisch mit der Zeit: Christians Kommentar ist von 1:47 Uhr und bei mir ist es 1:13? Eine Zeitanomalie??? *schluck* Take us out of here, Mr. Sulu!
Hier spricht Dr. Mabuse: Nein es handelt sich nicht um ein Wurmloch. In dieser hochtechnisierten Zeit ist es immer noch nötg in meiner elektronischen Heimat von Sommer- auf Winterzeit umzustellen. Man muss sich vorstellen hinter dieser Tapete verbergen sich tausende von Schalterchen, die von herrenlosen Resusäffchen begutachtet und manchmal gedrückt werdne. Oder so ähnlich … :-)
Da ich von Zeit und Datum nicht viel halte, habe ich das mal siebenschläfermäßig glatt vergessen. Ich bitte die zeitliche Verwirrung zu entschuldigen :-)
Auch ich muss hier noch mal kräftig mit Lobeskränzen um mich werfen: Lasse ist ne Wucht!
d` doctor D`schaunen ooh.
isser net süß ;-)