Dr. Diggins

In Zeiten ständiger Kriegsmeldungen schreie ich es in bester Hippiemanie frei heraus: “Ich dulde keine Gewalt! Es sei denn es handelt sich dabei um das Clashen von Sounds”. Et voilà, los gehts mit einem vollkommen friedlichen Zusammenprall!

A-Seite: Die Yarbids zwitschern von Liebe

Es war einmal eine Band, die sich wohl aus freien Stücken den Namen Yardbirds auferlegte. Die Band war unter anderem Startpunkt auf der Gitarrengott-Leiter für Jimmy Page und Eric Clapton. Liebhaber des Streifens Fear and Loathing in Las Vegas mag das Lied For your Love der jungen Federtiere bekannt erscheinen. Denn zu den Klängen der Yardbirds randalieren sich Raoul Duke und sein Anwalt Dr. Gonzo durch ihr Hotel in Las Vegas. Ein herrlicher Track.

Tape als MP3

B-Seite: Monty übersetzt gekonnt

Ja, die Franzosen. Mann muss sie einfach gern haben. Wer sonst würde auf die Idee kommen For your love mit Une fois zu übersetzen? Eben diese sprachliche Glanztat gelang Monty mit seiner französischen Antwort auf den Track der Yardbirds. Und ich muss schon sagen das ist wirklich ein feiner Batzen Musik. Noch etwas exakter, klarer und funkiger als das Original.

Tape als MP3

Unterm Strich

Monty’s Congas sind einfach eine Wucht. Man könnte meinen Tito Puente hämmert persönlich auf die Felle, so präzise werden sie in der französischen Version bepökelt. Deshalb ist derzeit mein Favorit auch die französische Version. Aber musikalische Launen kommen und gehen wie die Trips von Raoul Duke und Dr. Gonzo.

Yours truly